German

English

French

Spanish

Italian

Polish

Czech

Swedish

Dutch

Mode d’emploi et instructions de montage

MarderSICHER Ultra

Nous sommes une entreprise familiale du Bade-Wurtemberg et depuis 2003, nous développons, produisons, installons et commercialisons nos systèmes de protection anti-martre en Allemagne.

Nos systèmes MarderSICHER peuvent être installés sur tous les modèles de véhicules.

Contenu

1. Fonctionnement

2. Montage sur le véhicule

3. Montage dans la maison

4. Câble bleu

5. Remarques

Fonctionnement

Génère des ultrasons spéciaux qui sont très désagréables pour les martres et qui peuvent donc repousser ces animaux. De plus, ces noctambules sont perturbés par le flash lumineux, ils sont désorientés, prennent peur et s’enfuient.
Le dispositif MarderSICHER Ultra doit être installé en veillant à maintenir un espace suffisant devant l’ouverture de l’enceinte et de la DEL flash, afin que les ultrasons et le flash lumineux se propagent aussi loin que possible dans le compartiment moteur. Lors du montage de l’appareil, veiller à protéger autant que possible le châssis contre la poussière et une chaleur excessive.
Dans plupart des véhicules, il n’est pas nécessaire de raccorder le dispositif MarderSICHER Ultra sur le plus d’allumage (câble bleu).

Montage sur le véhicule

1 ) Fixer la commande

Placer le dispositif MarderSICHER Ultra dans le compartiment moteur et le fixer à l’aide des serre-câbles (p.ex. sur le tablier / la paroi de l’habitacle ou à l’avant, près du ventilateur moteur.)

Poser les câbles de liaison à la batterie ou à la masse du véhicule de sorte qu’ils ne touchent pas de pièces chaudes ou mobiles.

2 ) Installer le porte-fusible

Couper le câble positif rouge à l’endroit voulu et le poser dans le porte-fusible des deux côtés.

Avec une pince, presser le porte-fusible pour que les deux petites plaques métalliques qui se trouvent à l’intérieur du fusible entrent en contact avec le câble rouge.

3 ) Fixer les œillets

Faire glisser les terminaisons de câble isolées rouge et noire au fond de l’œillet correspondant.

Puis, presser les terminaisons avec une pince. Vérifier ensuite que les terminaisons de câble sont correctement fixées dans les œillets.

4 ) Raccorder à la batterie du véhicule

Brancher le câble rouge sur le pôle plus de la batterie, le pôle de pontage (pôle plus vers le chargeur), un consommateur (plus permanent) ou sur le boîtier de fusible.

Brancher le câble négatif noir au pôle moins de la batterie du véhicule ou à la masse de la carrosserie.

5 ) Placer le fusible & ranger le câble bleu

Le câble bleu du dispositif MarderSICHER Ultra n’est généralement pas utilisé. Isolez la terminaison du câble (avec du ruban isolant) pour qu’il n’entre pas en contact avec la masse du véhicule. Enroulez le câble et rangez-le à un endroit approprié.

Vous pouvez maintenant placer le fusible sur le porte-fusible préalablement monté. C’est fini !

Si vous voulez désactiver le système (pour les révisions, par ex.), retirez simplement le fusible du porte-fusible.

Montage dans la maison

Montage

1. Fixer la commande

Fixer le dispositif MarderSICHER Ultra au mur ou au plafond à un endroit approprié à l’aide des serre-câbles ou des vis. Veiller à ne pas couvrir l’enceinte, afin que les ultrasons se propagent sans obstacle dans le local.

2. Enficher le raccord

Enfichez le raccord sur la terminaison du bloc secteur.

3. Enficher le câble

Desserrer les deux vis du raccord et connecter le câble rouge sur le pôle positif et le câble noir sur le pôle négatif du raccord. Resserrer les vis et vérifier que les deux terminaisons de câble sont bien fixées.
INFO : Le câble bleu n’est pas requis. Isolez la terminaison du câble (avec du ruban isolant p.ex.). Enroulez-le et rangez-le à un endroit approprié.

4. Raccorder à l’installation électrique de la maison

Il ne reste plus qu’à brancher le bloc secteur sur la prise et C’EST FINI !

Raccorder le câble bleu

Le dispositif MarderSICHER s’active automatiquement après un temps donné dès que le moteur est éteint et se désactive automatiquement lorsque le moteur est en marche, en cas d’accélération (augmentation de la vitesse de rotation) ou quand un consommateur de type climatisation, radio, phare, etc. est en marche.

Si ce n’est pas le cas, vous pouvez raccorder le câble bleu à la borne 15 (clé de contact, Europlug ou borne dans le boîtier à fusible), afin que le dispositif MarderSICHER Ultra se désactive pendant que le moteur est en marche. De cette manière, le système s’active automatiquement quand l’allumage est inactif et s’éteint quand l’allumage est activé.
Ce dispositif MarderSICHER peut aussi être utilisé pendant que le moteur est en marche. Cela n’entraine aucun désavantage. Pendant que le véhicule roule, la batterie est chargée par l’alternateur.

Remarques générales :

Les appareils électriques, les emballages, etc. doivent rester hors de portée des enfants et être éliminés dans le respect de l’environnement. Le mode d’emploi doit être transmis avec le produit.

Consignes de sécurité :

La garantie ne s’applique pas aux dommages consécutifs au non-respect du mode d’emploi. MS MarderSICHER décline toute responsabilité pour les dommages qui en découlent. L’appareil doit être utilisé uniquement avec la tension prévue. En cas de réparation, utiliser uniquement des pièces de rechange d’origine, afin d’éviter des dommages graves. Vérifiez que les lignes de courant et de tension qui sont reliées à l’appareil ne présentent pas de rupture ni de défaut d’isolation. Si vous constatez un défaut ou en cas de dommage visible, ne pas mettre l’appareil en service. Les réparations et autres travaux doivent être exécutés par des professionnels uniquement. Attention, les erreurs de manipulation et de raccordement se trouvant hors du contrôle de MS MarderSICHER, l’entreprise décline toute responsabilité pour les dommages en résultant. Dans tous les cas, vérifiez que l’appareil est adapté au lieu où il est utilisé.

Garantie :

Ce produit est garanti 2 ans. La garantie comprend l’élimination de tous les défauts qui ont pour origine un matériel défectueux ou une erreur de fabrication. Comme MS MarderSICHER ne peut contrôler la qualité et la conformité du montage ou de l’utilisation, l’entreprise garantit uniquement l’intégrité et l’état irréprochable de l’appareil. Aucune garantie ni responsabilité n’est attachée aux dommages ou aux conséquences en lien avec ce produit. Ceci s’applique en particulier si l’appareil a été modifié ou réparé, si les connexions ont été modifiées ou si d’autres pièces ont été utilisées ou si les dommages ont été provoqués par une erreur de manipulation, une utilisation négligente ou abusive.