German

English

French

Spanish

Italian

Polish

Czech

Swedish

Dutch

Manual de uso y montaje

MarderSICHER Ultra

Somos una empresa familiar con sede en Baden-Wurtemberg y desarrollamos, fabricamos, instalamos y comercializamos nuestros sistemas de protección frente a los daños producidos por las martas en Alemania desde 2003.

Nuestros sistemas MarderSICHER pueden instalarse en todos los modelos de vehículos.

Índice de contenido

1. Funcionamiento

2. Montaje en un vehículo

3. Montaje en una vivienda

4. Cable azul

5. Notas

Funcionamiento

Genera ultrasonidos especiales que resultan muy molestos para las martas y pueden ahuyentar a estos animales. Además, los destellos de luz incomodan y confunden a estos animales nocturnos, dejándolos desorientados, asustados y forzándolos a emprender la huida.
El MarderSICHER Ultra debe instalarse de manera que haya suficiente espacio libre frente a la abertura para el altavoz y delante del LED que emite los destellos para que los ultrasonidos y los destellos de luz puedan propagarse lo más lejos posible dentro del compartimento del motor. El dispositivo debe montarse de forma que, a ser posible, no pueda entrar en la carcasa agua, calor excesivo ni suciedad.
En la mayoría de los vehículos no es necesario conectar el MarderSICHER Ultra al positivo del encendido (cable azul).

Montaje en un vehículo

1 ) Fijar el dispositivo de mando

Coloque el sistema MarderSICHER Ultra en el compartimento del motor y fíjelo con las bridas sujetacables (p. ej. al mamparo/separación del habitáculo del copiloto o en la parte delantera, junto al ventilador del motor).

Los cables de conexión a la batería y/o al cable de masa del vehículo deben tenderse de forma que no entren en contacto con partes móviles o calientes del motor.

2 ) Montar el portafusibles

Desconecte el cable positivo rojo en el punto adecuado e introdúzcalo en el portafusibles por dos lados.

Ahora, presione el portafusibles con unos alicates para que las 2 plaquitas metálicas del interior del portafusibles hagan contacto con el cable rojo.

3 ) Fijar los ojales

Empuje los extremos pelados del cable rojo y el cable negro en los extremos de los ojales anulares correspondientes.

A continuación, presione los extremos de los ojales con unos alicates. Tras haber completado el prensado, compruebe que el extremo del cable esté fijado correctamente en el ojal anular.

4 ) Conexión a la batería del vehículo

Conecte el cable rojo al polo positivo de la batería del coche, a un polo de derivación (polo positivo para arranque externo), a una función de consumo (positivo permanente) o a una caja de fusibles.

Conecte el cable negativo negro al polo negativo de la batería del coche a masa a la carrocería.

5 ) Almacenar el cable azul & Insertar el fusible

En la mayoría de los casos no se necesita el cable azul del sistema MarderSICHER Ultra. Aísle el extremo del cable (p. ej., con cinta aislante) para que no entre en contacto con la masa del vehículo. Enrolle el cable y déjelo almacenado en un lugar adecuado.

Ahora puede insertar el fusible en el portafusibles que ha montado previamente. ¡Y listo!

En caso de que desee apagar el sistema (p. ej. durante inspecciones), puede extraer fácilmente el fusible del portafusibles.

Montaje en una vivienda

Montaje

1. Montar el dispositivo de mando

Fije el sistema MarderSICHER Ultra en un lugar adecuado de la pared o el techo mediante tornillos o bridas sujetacables. Tenga en cuenta que el altavoz no puede quedar cubierto para que los ultrasonidos puedan propagarse por la habitación sin obstáculos.

2. Enchufar el acoplamiento

Enchufe el acoplamiento al final del cargador de red.

3. Conectar el cable

Afloje los dos tornillos del acoplamiento y conecte el cable rojo al polo positivo y el cable negro al polo negativo del acoplamiento. Ahora, apriete los tornillos y compruebe que los dos tornillos del cable estén fijamente conectados.
INFORMACIÓN: No se necesita el cable azul. Aísle el extremo del cable (p. ej., con cinta aislante). Enróllelo y déjelo almacenado en un lugar adecuado.

4. Conexión a la red eléctrica doméstica

Ahora solo queda conectar el enchufe a la toma de corriente, ¡y LISTO!

Conexión del cable azul

El sistema MarderSICHER se activa automáticamente una vez transcurrido cierto tiempo siempre que el motor esté apagado, y también se desactiva de forma automática cuando el motor está en marcha o se acelera (aumento de las revoluciones por minuto) o si se activa una función de consumo, como p. ej. el climatizador, la radio, los faros, etc.

Si este no es el caso, puede conectar el cable azul al borne 15 (llave de encendido, enchufe europeo o borne en la caja de fusibles) para que el sistema MarderSICHER-Ultra se desconecte mientras el motor está en marcha. De esta forma, el sistema se conecta automáticamente cuando se desconecta el encendido y se desconecta de la misma forma cuando se conecta el encendido.
Este sistema MarderSICHER también puede estar en funcionamiento mientras el motor está en marcha. Esto no supone ningún inconveniente. Durante la marcha, la batería del coche se carga con el alternador.

Indicaciones generales:

Los dispositivos eléctricos, el material de embalaje, etc. no deben dejarse al alcance de los niños y deben eliminarse de forma respetuosa con el medio ambiente. Si se entrega este producto a otra persona, también deberá entregarse el manual de uso.

Indicaciones de seguridad:

No podrán hacerse reclamaciones de garantía si existen daños provocados por la inobservancia de las instrucciones de uso. MS MarderSICHER no asume ninguna responsabilidad por los daños resultantes de dicha inobservancia. El dispositivo solo puede funcionar con la tensión prevista. En caso de que haya que reparar posibles averías, solo podrán utilizarse recambios originales para evitar daños graves. Compruebe que ni las líneas de alimentación ni los cables con tensión a los que está conectado el aparato no presenten roturas ni fallos en su aislamiento. En caso de que detecte algún fallo o daños visibles, el dispositivo no debe seguir funcionando. Únicamente un especialista puede realizar las reparaciones u otros trabajos. Tenga en cuenta que los errores de manejo o conexión están fuera del ámbito de influencia de MS MarderSICHER, por lo que no puede asumir ninguna responsabilidad por los daños que puedan producirse como resultado de dichos errores. En todos los casos debe comprobarse si el dispositivo es adecuado para el lugar donde vaya a usarse.

Garantía:

Ofrecemos 2 años de garantía para este producto. La garantía cubre la reparación de todos aquellas averías que puedan deberse a defectos en los materiales o a un error de fabricación. Dado que MS MarderSICHER no tiene ninguna influencia en el montaje o manejo correctos y adecuados, únicamente puede asumir la garantía en cuanto a la integridad y el perfecto estado del producto. No se asume ninguna garantía o responsabilidad por los daños y perjuicios resultantes en relación con este producto. Esto se aplicará especialmente si se han llevado a cabo modificaciones o intentos de reparación en el dispositivo, alteraciones en los circuitos. si se han usado otros componentes o si un uso inadecuado, una negligencia o un uso indebido han ocasionado daños de cualquier otra forma.